Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13046al-Ḥasan b. ʿAllūyah al-Qaṭṭān > Ismāʿīl b. ʿĪsá al-ʿAṭṭār > Muḥammad b. Ḥimyar > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > Jaʿfar b. al-Ḥārith > ʿUbaydullāh b. ʿUmar > Nāfiʿ > Jāʾ a man > Ibn ʿUmar

[Machine] What prevents you from this matter, while you are the companion of the Messenger of Allah ﷺ and the son of the Commander of the Faithful? He said, "What prevents me from it is that Allah ﷻ has forbidden me from shedding the blood of my Muslim brother." He said, "Indeed, Allah ﷻ says: 'And fight them until there is no fitnah [disbelief and polytheism] and [until] the religion, all of it, is for Allah.'" Ibn Umar said, "We have certainly fought them until there was no fitnah and the religion, all of it, was for Allah, while you [O Ubaydullah] want me to fight until there is fitnah and the religion is for someone other than Allah."  

الطبراني:١٣٠٤٦حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّويَةَ الْقَطَّانُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ

مَا يَمْنَعُكُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَابْنُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَقَالَ «مَا يَمْنَعُنِي مِنْهِ أَنَّ اللهَ ﷻ حَرَّمَ عَلَيَّ دَمَ أَخِي الْمُسْلِمِ» قَالَ فَإِنَّ اللهَ ﷻ يَقُولُ {وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ} قَالَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ «فَقَدْ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ وَكَانَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ أُقَاتِلَ حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللهِ»  


See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:16805Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Muḥammad b. Ziyād al-ʿAdl > Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah > Muḥammad b. ʿAmr b. al-ʿAbbās

[Machine] Two men came to him during the turmoil of Ibn Zubayr and said to him, "People have done what you see, and you are Ibn Umar bin Khattab, the companion of the Messenger of Allah ﷺ, so what prevents you from going out?" He said, "What prevents me is that Allah has forbidden me to shed the blood of my Muslim brother." They said, "Didn't Allah say, 'And fight them until there is no more Fitnah (disbelief, polytheism: i.e. worshipping others besides Allah) and the religion (worship) will all be for Allah Alone? [Surah Al-Anfal, 39]'." He said, "We have already fought until there is no more Fitnah and the religion is for Allah, but you want us to fight until there is Fitnah and the religion is for other than Allah?"  

البيهقي:١٦٨٠٥أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ الْعَدْلُ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَنَعُوا مَا تَرَى وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ؟ قَالَ يَمْنَعُنِي أَنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيَّ دَمَ أَخِي الْمُسْلِمِ قَالَ أَوَ لَمْ يَقُلِ اللهُ ﷻ {وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ} [الأنفال 39]؟ قَالَ فَقَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ وَكَانَ الدِّينُ لِلَّهِ وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ نُقَاتِلَ حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللهِ  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ