Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11743Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Muʾaddib And ʾAḥmad b. Yaḥyá al-Ḥulwānī > Saʿīd b. Sulaymān al-Wāsiṭī > Sharīk > Simāk > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ bought a camel that had golden ornaments on it, and he donated it to the widows of Banu Abd al-Muttalib. He said, "I do not buy anything that I do not have the price for."  

الطبراني:١١٧٤٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ وَأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَا ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ثنا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اشْتَرَى عِيرًا قَدِمَتْ فِيهَا أَوَاقٍ مِنْ ذَهَبٍ فَتَصَدَّقَ بِهَا عَلَى أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ «لَا أشْتُرِي شَيْئًا لَيْسَ عِنْدِي ثَمَنُهُ»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:2093Wakīʿ > Sharīk > Simāk > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] A caravan arrived in the city, so the Prophet Muhammad ﷺ bought goods from it and made a profit from them. He distributed it among the widows of Banu Abdul Muttalib and said, "I will not buy anything that I do not have the money for."  

أحمد:٢٠٩٣حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَدِمَتْ عِيرٌ الْمَدِينَةَ فَاشْتَرَى النَّبِيُّ ﷺ مِنْهَا فَرَبِحَ أَوَاقِيَّ فَقَسَمَهَا فِي أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ لَا أَشْتَرِيشَيْئًا لَيْسَ عِنْدِي ثَمَنُهُ