Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11509Aḥmad b. Rishdīn > Hāniʾ b. al-Mutawakkil al-Iskandarānī > Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ > Jaʿfar b. Muḥammad > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever says, 'May Allah reward Muhammad for us according to what is he worthy of', seventy scribes will become exhausted writing in the morning."  

الطبراني:١١٥٠٩حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ثنا هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ قَالَ جَزَى اللهُ مُحَمَّدًا عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ أَتْعَبَ سَبْعِينَ كَاتِبًا أَلْفَ صَبَاحٍ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:22499a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٤٩٩a

"مَنْ قَال: جَزَى الله مُحَمَّدًا عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ، أَتْعَبَ سَبْعِينَ كَاتِبًا أَلْفَ صَبَاحٍ".  

طَبْ، حلْ والخَطيبُ وابنُ النجارِ عَن ابن عَبَّاسِ