Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11392Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Abū Kurayb > Qabīṣah b. ʿUqbah > Ḥammād b. Salamah > ʿAmr b. Dīnār > ʿAṭāʾ > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever sells food should not sell it until they receive it in full." This was narrated by Qabeessah from Hammad ibn Salamah from Amr from Ata. It was also narrated by the companions of Hammad from Hammad from Amr from Tawoos. Similarly, it was narrated by the companions of Amr ibn Dinar, and this is the correct narration.  

الطبراني:١١٣٩٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ بَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ» هَكَذَا رَوَاهُ قَبِيصَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ وَرَوَاهُ أَصْحَابُ حَمَّادٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَصْحَابُ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَهُوَ الصَّوَابُ