Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11363Ibrāhīm > Shaybān b. Farrūkh > Nāfiʿ Abū Hurmuz > ʿAṭāʾ > Ibn ʿAbbās

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Two carats are placed in his balance, and each carat is like the weight of one person." This means the one who follows the funeral procession.  

الطبراني:١١٣٦٣حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ ثنا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «يُوضَعُ فِي مِيزَانِهِ قِيرَاطَانِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أَحَدٍ» يَعْنِي مَنْ تَبِعَ الْجَنَازَةَ