Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:9776a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٧٦a

"اللَّهُمَّ صلِّى على عُبيد أَبِي مالك، وَاجعَلهُ فَوقَ كَثِير مِن النَّاسِ".  

[حم] أحمد عن أَبي مالك الأشعرى

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:22907al-Ḥasan b. Mūsá > Ḥarīz > Ḥabīb b. ʿUbayd > Abū Mālik ʿUbayd

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , when he was informed, supplicated, "O Allah, send blessings upon Ubayd Abu Malik and exalt him above many people."  

أحمد:٢٢٩٠٧حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عُبَيْدٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِيمَا بَلَغَهُ دَعَا لَهُ اللهُمَّ صَلِّ عَلَى عُبَيْدٍ أَبِي مَالِكٍ وَاجْعَلْهُ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ