Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:9684a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٨٤a

"اللَّهُمَّ أقْبلْ بقَلبِى إِلَى دِينِك، واحفَظْ منْ وراءَنَا برحْمَتِكَ".  

[ع] أبو يعلى [ض] ضياء المقدسي في مختاره عنه

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:9827a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٨٢٧a

"اللَّهُمَّ أقْبِلْ بقُلُوبِهِمْ إِلَى دِينِكَ، وَحُطْ مَنْ وَرَاءَهُمْ بِرَحْمَتِكَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير وسمويه عن أَنس قال: دعا رسول الله ﷺ لأمته. قال: فذكره
suyuti:85-284b
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٥-٢٨٤b

"دَعَا رَسُولُ الله ﷺ لأمتِهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ إِلَى دِينِكَ، وَحُطْ مَنْ وَرَاءهُمْ بِرَحْمَتِكَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير