[Machine] "O people, today you have two celebrations. Whoever wishes to join us for Friday prayers, let them do so, and whoever wishes to leave, let them do so."
"أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَد اجتمع لَكُمْ فيه عيدَانِ، فَمَنْ أحَبَّ أَن يَشْهَدَ مَعَنَا الْجُمُعَةَ فليَفْعَلْ، وَمَنْ أحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فليَفْعَلْ ".
Sign in with Google to add or reply to reflections.
˹in continuation of Bukhari 5571˺ then I witnessed the Eid with Uthman b. Affan, and that was on a Friday. He offered the prayer before the sermon, saying, "O people! Today you have two Eids together, so whoever of those who live at al-Awali (suburbs) would like to wait for the Jumuah prayer, he may wait, and whoever would like to return ˹home˺ is granted my permission to do so."
ثُمَّ شَهِدْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدِ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ