TABARANI 7830:
from Abū Umāmah —
[Machine] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ who said: "Beware of being alone with women, for I swear by the One in whose hand is my soul, no man and woman are alone together except that Satan is between them. It would be better for a man to be drowned in mud or filth than to be alone with a woman who is not permissible for him."
الطبراني ٧٨٣٠:
عن ابو امامه —
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «إِيَّاكُمْ وَالْخَلْوَةَ بِالنِّسَاءِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا خَلَا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ إِلَّا دَخَلَ الشَّيْطَانُ بَيْنَهُمَا وَلَيَزْحَمُ رَجُلٌ خِنْزِيرًا مُتَلَطِّخًا بِطِينٍ أَوْ حَمْأَةٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَزْحَمَ مَنْكِبِهِ مَنْكِبَ امْرَأَةٍ لَا تَحِلُّ لَهُ»
hadithunlocked.com