Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:7500a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٥٠٠a

"إِنَّا آلَ محمَّدِ لا تَحِلُّ لنا الصدقَةُ ".  

[ط] الطيالسي [حم] أحمد ابن خزيمة، [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان والبغوى، [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن السيد الحسن، [حم] أحمد عن السيد الحسين، [حم] أحمد وابن سعد، [خ] البخاري في التاريخ، والبغوى، والباوردى، وابن قانع، وابن السكن، والحاكم في الكنى، [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبى عميرة بن رشيد بن مالك السعدى

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Suyūṭī
muslim:1069bYaḥyá b. Yaḥyá And ʾAbū Bakr b. Abū Shaybah Wazuhayr b. Ḥarb > Wakīʿ > Shuʿbah Bihadhā al-Isnād

" Sadaqa is not permissible for us."  

مسلم:١٠٦٩bحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ

وَقَالَ أَنَّا لاَ تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ  

suyuti:5670a

" Sadaqa is not permissible for us." (Using translation from Muslim 1069b)   

السيوطي:٥٦٧٠a

"إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لنَا".  

الشيرازى في الأَلقاب عن عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبيه عن جده عن أَبي ليلى
suyuti:7503a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٥٠٣a

"إِنَّا آلَ مُحمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ، وَإنَّ مَوْلَى القَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِم ".  

[ط] الطيالسي [حم] أحمد [د] أبو داود [ن] النسائي وابن خزيمة، [حب] ابن حبّان [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن أبى رافع، [حم] أحمد والرُّويَانى، وابن منده، وابن عساكر عن مهران مولى النبى ﷺ