"إِنَّ لِى عَلَى قُرَيْش حَقًا، وإِن لِقُرَيْشٍ عَلَيْكُمْ حَقًا ما حَكَمُوا فَعَدَلُوا، وَأتُمِنُوا فَأَدَّوْا وَاسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا".
[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said: "I have rights over the Quraysh and the Quraysh have rights over you. Fulfill what they have judged, be just and trustworthy, and have mercy on them, so they may have mercy on you."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ لِي عَلَى قُرَيْشٍ حَقًّا وَإِنَّ لِقُرَيْشٍ عَلَيْكُمْ حَقًّا مَا حَكَمُوا فَعَدَلُوا وَاْئتُمِنُوا فَأَدَّوْا وَاسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا
ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ عَلَى الْمَرْءِ طَاعَةَ الْقُرَشِيِّينَ مِنَ الْأَئِمَّةِ إِذَا عَدَلُوا فِي الرَّعِيَّةِ وَأَقَامُوا الْحَقَّ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "I have rights upon the Quraysh, and the Quraysh have rights upon you. As long as they judge with justice, fulfill their trust, and show mercy, then fulfill your obligations towards them and show mercy to them. But whoever does not do so, then upon him is the curse of Allah."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ لِي عَلَى قُرَيْشٍ حَقًّا وَإِنَّ لِقُرَيْشٍ عَلَيْكُمْ حَقًّا مَا حَكَمُوا وَعَدَلُوا وَائْتُمِنُوا فَأَدُّوا وَاسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ»
ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ الْحَقَّ إِنَّمَا يَجِبُ لِلْأُمَرَاءِ عَلَى الرَّعِيَّةِ إِذَا رَعَوْهُمْ فِي الْأَسْبَابِ وَالْأَوْقَاتِ
[Machine] From the Messenger of Allah ﷺ who said, "I have a right over the Quraysh, and the Quraysh have a right over you. Whatever they judge, accept it with justice. Trust them with what they entrusted you, fulfill your obligations, and show mercy to them, and they will show mercy to you."
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ لِي عَلَى قُرَيْشٍ حَقًّا وَإِنَّ لِقُرَيْشٍ عَلَيْكُمْ حَقًّا مَا حَكَمُوا فَعَدَلُوا وَائْتُمِنُوا فَأَدُّوا وَاسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا»