Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:673-565bʿAbdullāh b. Shaqīq
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٧٣-٥٦٥b

"عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجْمَعُ بَيْنَ السُّورِ فِي رَكْعَةٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ المُفَصَّل".  

[ش] ابن أبى شيبة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:25687Wakīʿ > Kahmas b. al-Ḥasan > ʿAbdullāh b. Shaqīq

[Machine] I asked Aisha, "Did the Prophet (PBUH) recite multiple Surahs in one unit of prayer?" She answered, "Yes, he did."  

أحمد:٢٥٦٨٧حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ

قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجْمَعُ بَيْنَ السُّوَرِ فِي رَكْعَةٍ؟ قَالَتْ الْمُفَصَّلُ