Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:6636a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٦٣٦a

"إِنَّ صَدَقَةَ الْمُسْلِم تَزِيدُ في الْعُمْرِ، وَتَمْنَعُ مِيتَةَ السُّوءِ، ويُذْهِبُ اللَّه بهَا الْكِبْرَ وَالْفَخْرَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن كثير بن عبد اللَّهِ عن أبيه عن جده

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:14160[Chain 1] Aḥmad b. Ḥamdūn al-Mawṣilī And al-Qāsim b. Zakariyyā al-Muṭarriz > Muḥammad b. ʿAmmār al-Mawṣilī > al-Muʿāfá b. ʿImrān [Chain 2] Muḥammad b. Isḥāq b. Rāhawayh from my father > ʿAlī b. Yūnus > Kathīr b. ʿAbdullāh al-Muzanī from his father from his grandfather

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, the charity of a Muslim increases in lifespan and prevents a bad death, and Allah removes through it arrogance and pride."  

الطبراني:١٤١٦٠حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمْدُونَ الْمَوْصِلِيُّ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ قَالَا ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ثَنَا أَبِي ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ صَدَقَةَ الْمُسْلِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ وتَمْنَعُ مِيتَةَ السَّوْءِ وَيُذْهِبُ اللهُ بِهَا الْكِبْرَ وَالْفَخْرَ»