[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ say when Hanzala ibn Abi 'Amir was killed after he met with Abu Sufyan ibn al-Harith, and then Shaddad ibn al-Aswad killed him with a sword, the Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, the angels are washing your companion." They asked his wife, and she said, "He went out when he heard the calling and he was in a state of sexual impurity. So the Messenger of Allah ﷺ said, 'That is why the angels washed him.'"

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عِنْدَ قَتْلِ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بَعْدَ أَنِ الْتَقَى هُوَ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ حِينَ عَلَاهُ شَدَّادُ بْنُ الْأَسْوَدِ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ صَاحِبَكُمْ تُغَسِّلُهُ الْمَلَائِكَةُ» فَسَأَلُوا صَاحِبَتَهُ فَقَالَتْ إِنَّهُ خَرَجَ لَمَّا سَمِعَ الْهَائِعَةَ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِذَلِكَ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ»

[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying while the people were retreating from the Messenger of Allah ﷺ until one of them reached below the abdomen on a mountain near the side of the city, then they returned to the Messenger of Allah ﷺ . Hanzala bin Abi Amer met with Abu Sufyan bin Harb. When Hanzala attacked him, Shaddad bin Al-Aswad defended and killed him, and he was about to kill Abu Sufyan. So the Messenger of Allah ﷺ said, "Your companion Hanzala has been cleansed by the angels, so ask his wife." She said he went out while he was in a state of impurity (i.e., in a state of ritual impurity) when he heard the screaming. So the Messenger of Allah ﷺ said, "That is because the angels have cleansed him."

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَقَدْ كَانَ النَّاسُ انْهَزَمُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى انْتَهَى بَعْضُهُمْ إِلَى دُونِ الْأَعْرَاضِ عَلَى جَبَلٍ بِنَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ كَانَ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ الْتَقَى هُوَ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَلَمَّا اسْتَعْلَاهُ حَنْظَلَةُ رَآهُ شَدَّادُ بْنُ الْأَسْوَدِ فَعَلَاهُ شَدَّادٌ بِالسَّيْفِ حَتَّى قَتَلَهُ وَقَدْ كَادَ يَقْتُلُ أَبَا سُفْيَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ صَاحِبَكُمْ حَنْظَلَةَ تُغَسِّلُهُ الْمَلَائِكَةُ فَسَلُوا صَاحِبَتَهُ» فَقَالَتْ خَرَجَ وَهُوَ جُنُبٌ لَمَّا سَمِعَ الْهَائِعَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَذَاكَ قَدْ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ»

[AI] The Messenger of Allah, ﷺ , said: "Indeed, the angels wash your companion, so ask his wife." So she said: "He went out while he was in a state of Janabah (impurity) when he heard the call. The Messenger of Allah, ﷺ , said: "That is why the angels washed him." This is what has been narrated.

رَسُولُ اللهِ ﷺإِنَّ صَاحِبَكُمْ تُغَسِّلُهُ الْمَلَائِكَةُ فَاسْأَلُوا صَاحِبَتَهُ فَقَالَتْ خَرَجَ وَهُوَ جُنُبٌ لَمَّا سَمِعَ الْهَائِعَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺلِذَلِكَ غَسَّلَتُهُ الْمَلَائِكَةُ كَذَا قَالَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ