"إِنَّ ربَّكم تعالى يقولُ: لَوْ أَنَّ عِبَادِى أَطَاعُونِى لأَسْقَيْتُهُم الْمَطَرَ بِالَّليْلِ، وَأَطْلَعْتُ عَلَيْهم الشمسَ بالنَّهَارِ، وَلَمْ أُسْمِعْهُم صَوْتَ الرَّعْدِ".
[Machine] "The Prophet ﷺ said: Allah said, 'If My servants obeyed Me, I would have made it rain for them at night and shown them the sun during the day. And when they hear the sound of thunder.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ قَالَ رَبُّكُمْ ﷻ لَوْ أَنَّ عبيدِي أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ وَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ وَلَمَا أَسْمَعْتُهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Your Lord, Mighty and Glorious, said, 'If My servants were obedient to Me, I would have given them rain during the night and made the sun shine upon them during the day. When they heard the sound of thunder, I would have made it a charity for them.'"
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ رَبُّكُمْ ﷻ لَوْ أَنَّ عِبَادِي أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ وَلَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ وَلَمَا أَسْمَعْتُهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ صدقة ضعفوه
[Machine] "From the Prophet ﷺ, he said: Indeed, your Lord, the Most High, says, 'If my servants were to obey me, I would surely have given them rain during the night, caused the sun to rise upon them during the day, and they would not have heard the sound of thunder.'"
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ رَبَّكُمْ تَعَالَى يَقُولُ لَوْ أَنَّ عِبَادِيَ أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ وَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ وَلَمْ أُسْمِعْهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ
"قَال رَبّكْمُ: لَوْ أن عِبَادِى - أطَاعُونِي لأسْقَيتُهُم المَطَرَ بِالليلِ, وَلأطلَعْتُ عَلَيهم الشمْسَ بِالنَّهَارِ، وَلمَا أسْمَعْتُهُم صَوْتَ الرَّعْد".