Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:5774a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٧٧٤a

"إِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ".  

[ك] الحاكم في المستدرك عن جَرْهَدِ

See similar narrations below:

Collected by Tirmidhī, Aḥmad, Suyūṭī
tirmidhi:2796Wāṣil b. ʿAbd al-Aʿlá al-Kūfī > Yaḥyá b. Ādam > Isrāʾīl > Abū Yaḥyá > Mujāhid > Ibn ʿAbbās

from his father, from the Prophet ﷺ who said: "The thigh is 'Awrah."  

الترمذي:٢٧٩٦حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْفَخِذُ عَوْرَةٌ  

ahmad:15928Sufyān > Abū al-Zinād > Āl Jarhad > Jarhad

[Machine] "The thigh is a private area."  

أحمد:١٥٩٢٨حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي آلُ جَرْهَدٍ عَنْ جَرْهَدٍ قَالَ

الْفَخِذُ عَوْرَةٌ