Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:558-8bJābir b. ʿAbdullāh > Baʿathanā ʿUthmān b. ʿAffān Fiá Khamsīn Rākib Amīrunā Muḥammad b. Maslamh Fatakallam al--Adhīn Jāʾūā from Miṣr Fāstaqbalanā a man Minhum Fiá Yadih Muṣḥaf Mutaqallad Sayf > In Hadhā Yaʾmurunā > Naḍrib Bihadhā > Mā Fiá Hadhā > Muḥammad b. Maslamah Āskut Fanaḥn Ḍarab.ā Bihadhā > Mā Fiá Hadhā Qabl
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٥٨-٨b

"عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: بَعَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فِى خَمْسِينَ رَاكِبًا، أَمِيرُنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمةَ فَتَكَلَّمَ الَّذِينَ جَاءُوا مِنْ مِصْرَ، فَاسْتَقْبَلَنَا رَجُلٌ مِنْهُمْ فِى يَدِهِ مُصْحَفٌ مُتَقَلَّد سَيْفًا فَقَالَ: إِنَّ هَذَا يَأمُرُنَا أَنْ نَضْرِبَ بِهَذَا عَلَى مَا فِى هَذَا، فَقَالَ مُحَمَّد بْنُ مَسْلَمَةَ: اسْكُتْ فَنَحْنُ ضَرَبْنَا بِهَذَا عَلَى مَا فِى هَذَا قَبْلَ أَنْ تُولَدَ".  

ابن منده، [كر] ابن عساكر في تاريخه