HAKIM 3458:
from Abū Ḥujayrah —
[Machine] From Abu Hurayrah, and it was recited the saying of Allah, Almighty and Glorious: "So for those who disbelieve, cut garments of fire will be cut out for them." [Surah Al-Hajj 19]. He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Indeed, boiling water will be poured upon their heads until it penetrates the skull and reaches their stomachs, and it will dissolve whatever is in their stomachs until it tears apart their legs, and this is the melting point. Then they will be restored as they were before.'"
الحاكم ٣٤٥٨:
عن ابو حجيره —
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَتَلَا قَوْلَ اللَّهِ ﷻ {فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ} [الحج 19] فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ الْحَمِيمَ لَيُصَبُّ عَلَى رُءُوسِهِمْ فَيَنْفُذُ الْجُمْجُمَةَ حَتَّى يَخْلُصَ إِلَى جَوْفِهِ فَيَسْلِتُ مَا فِي جَوْفِهِ حَتَّى يُمَزِّقَ قَدَمَيْهِ وَهُوَ الصَّهْرُ ثُمَّ يُعَادُ كَمَا كَانَ»
hadithunlocked.com