Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:5405a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٤٠٥a

"إِن الأنبياءَ يومَ القيامةِ، كُل اثْنَينِ منهم خَلِيلان دون سَائِرِهم، فخليلى منهم يومئذ خَليلُ الله إِبْرَاهِيمُ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن سمرة

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:7052Samurah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to say, "Verily, on the Day of Resurrection, each prophet will have two close friends among them, and my close friend on that day will be the close friend of Allah, Ibrahim ﷺ."  

الطبراني:٧٠٥٢وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ

كَانَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كُلُّ اثْنَيْنِ مِنْهُمْ خَلِيلَانِ دُونَ سَائِرِهِمْ قَالَ فَخَلِيلِي مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ خَلِيلُ اللهِ إِبْرَاهِيمُ ﷺ