Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4662a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٦٦٢a

"إِن الله إِذ أَحب عَبْدًا ابْتلاه لِيَسْمَع صوته".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبي هريرة

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4659a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٦٥٩a

" إِن الله إِذا أحَب عبدا ابتلاه، وإذا ابتلاه صَبَّره".  

ابن أَبي الدنيا، في كتاب المرض والكفارات، من حديث أبي سعيد الخدري، بإسناد فيهِ لينٌ
suyuti:1005a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٠٥a

"إذا أحب الله عبدًا ابتلاه ليسمعَ تَضَرُّعَهُ" .  

هناد، [هب] البيهقى في شعب الإيمان [فر] الديلمى في الفردوس عن أبى هريرة، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن مسعود وكردوس موقوفا عليهما