Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4436a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٤٣٦a

"أُمِرْتُ أَنْ أَقرأ القرآن على سبعةِ أَحرُفٍ، كلّ شافٍ كافٍ" .  

ابن جرير عن ابن مسعود

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:17510ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm Abū Yaḥyá > ʿAlī b. Thābit al-Dahhān > Asbāṭ b. Naṣr > al-Suddī > ʿAbd Khayr > Muʿādh b. Jabal

[Machine] "The Quran was revealed through seven gates, upon seven letters, all of them are a sound of "sh" (pronounced as "shaf" and "kaf")."  

الطبراني:١٧٥١٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ

«أُنْزِلَ الْقُرْآنُ مِنْ سَبْعَةِ أَبْوَابٍ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهَا شَافٍ كَافٍ»  

suyuti:4550a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٥٥٠a

"أُنْزِل القرآنُ على سبعةِ أحرفٍ، أيَّها قرأت أَصَبْتَ".  

[حم] أحمد وابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير وأبو نصر السجزى في الإبانة عن أم أيُّوب