Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4312a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٣١٢a

"أمَّا أنَا فَأُفيضُ على رأسى ثلاثًا".  

[ط] الطيالسي [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [د] أبو داود عن جابر، [عب] عبد الرازق [طب] الطبرانى في الكبير عن جبير بن مطعم

See similar narrations below:

Collected by Bukhārī, Suyūṭī
bukhari:254Abū Nuʿaym > Zuhayr > Abū Isḥāq > Sulaymān b. Ṣurad > Jubayr b. Muṭʿim

Messenger of Allah ﷺ said, "As for me, I pour water three times on my head." And he pointed with both his hands.  

البخاري:٢٥٤حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا  

suyuti:4310a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٣١٠a

"أما أنا فآخُذُ بكفَّي ثلاثًا فأصُبُّ على رَأسِى ثم أُفيِضُ على سائرِ جَسَدِى" .  

[ط] الطيالسي [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ق] البيهقى في السنن [هـ] ابن ماجة عن جبير بن مطعم