Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:420-36b
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٠-٣٦b

"أنَّ رَسُولَ الله ﷺ تَوَضَّأَ وَضُوءَينِ مَرَّةً وَثَلاثًا".  

[عب] عبد الرازق

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:11394al-Haytham b. Khalaf al-Dūrī > al-Ḥusayn b. Mahdī al-Ubullī > Ḥajjāj b. Nuṣayr > And Rqāʾ > ʿAmr b. Dīnār > ʿAṭāʾ > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ performed ablution once.  

الطبراني:١١٣٩٤حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْأُبُلِّيُّ ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ثنا وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «تَوَضَّأَ مَرَّةً»