Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-212bʿAli > Qāl Rasūl Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢١٢b

" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ : " أَلاَ أَسْتَحِى مِمَّنْ تَسْتَحِى مِنْهُ الْمَلاَئِكَةُ: عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ".  

أبو نعيم

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:9090a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٠٩٠a

"أَلَا أَسْتَحِى من رجل تستحى منه الملائكة؟ يعنى عثمان".  

[حم] أحمد عن عائشة، [حم] أحمد وعبد بن حميد، [طب] الطبرانى في الكبير [ق] البيهقى في السنن عن حفصة، ابن عساكر عن بريدة
suyuti:27353a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٧٣٥٣a

"يَا عَائِشَةُ: أَلَا أَسْتَحْي مِمَّا تَسْتَحِى مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ؟ إِنَّ الْمَلَائكَةَ لَتَسْتَحْي مِنْ عثمَانَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس
suyuti:8240a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٢٤٠a

"إِنِّى لأَسْتَحْيى مِمَّن اسْتَحْيَتْ مِنْهُ الملَائِكَةُ، يَعْنِى: عُثمَانَ"  

[عد] ابن عدى في الكامل [ك] الحاكم في المستدرك عن عَلى"
suyuti:8246a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٢٤٦a

"إِنِّى لأسْتَحيْى مِمَّن تسْتَحيْى مِنْهُ المَلائِكةُ ومِمَّن يسْتَحِى مِنَ اللَّهِ وَرَسُولهِ، يَعْنِى: عُثمَان" .  

[م] مسلم [ع] أبو يعلى عن عائشة"