Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-1165bʿAl > Rasūl
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١١٦٥b

"عَنْ عَلىٍّ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ (يقول: ) لَمْ يَزل جِبْرِيلُ ينهْانِى عَنْ عبادة الأوْثانِ، وَشُرْبِ الْخمْرِ، وملاحاة الرِّجالِ".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:8843a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٨٤٣a

"أَوَّلُ ما نَهانِى عنه ربى بعد عبادة الأَوثان شربُ الخمر وملاحاة الرِّجال ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أَبى الدرداءِ، [طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية عن معاذ بن جبل، [ق] البيهقى في السنن [ش] ابن أبى شيبة عن أُم سلمة
suyuti:8890a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٨٩٠a

"أَوَّلُ ما نهانِى رَبِّى: عن عبادة الأوثان، وعن شُرْب الْخَمْر، وعن ملاحاة الرِّجالِ".  

[ش] ابن أبى شيبة عن عُرْوَةَ بن رويم مرسلًا، وَسَنَدُهُ صَحِيحٌ