Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:3601a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣٦٠١a

"أعْلَمُ النَّاسِ من يَجْمَعُ عِلمَ النَّاسِ إلى عِلمِهِ، وكلُّ صاحبِ علمٍ غَرْثَانُ" .  

[ع] أبو يعلى والديلمى عن جابر

See similar narrations below:

Collected by Dārimī
darimi:293Yaʿqūb b. Ibrāhīm > Yaḥyá b. Abū Bukayr > Shibl > ʿAmr b. Dīnār > Ṭāwus

[Machine] It was said, "O Messenger of Allah, who is the most knowledgeable among the people?" He said, "The one who gathers the knowledge of the people to his own knowledge, and every seeker of knowledge is a branch extended towards knowledge."  

الدارمي:٢٩٣أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ

قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ قَالَ «مَنْ جَمَعَ عِلْمَ النَّاسِ إِلَى عِلْمِهِ وَكُلُّ طَالِبِ عِلْمٍ غَرْثَانُ إِلَى عِلْمٍ»