"Make your rows straight, make your rows straight, make your rows straight. By the One in Whose Hand is my soul! I can see you behind me as I can see you in front of me." (Using translation from Nasāʾī 813)
"استَوُوا، استُووا، استوُوا، واستَقِيمُوا، فوالذي نَفْسِى بيدِهِ لإِنِّى لأراكم من خَلفِى كما أراكم من بين يَدَى".
"Make your rows straight, make your rows straight, make your rows straight. By the One in Whose Hand is my soul! I can see you behind me as I can see you in front of me."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ اسْتَوُوا اسْتَوُوا اسْتَوُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said, 'Stand up, stand up, for by Allah, I see you from behind me as I see you from in front of me.'"
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ اسْتَوُوا اسْتَوُوا فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Stand up, stand up! By Allah, I can see you from behind me as I see you from in front of me."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ اسْتَوُوا اسْتَوُوا فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ
"Make your rows straight, make your rows straight, make your rows straight. By the One in Whose Hand is my soul! I can see you behind me as I can see you in front of me." (Using translation from Nasāʾī 813)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ «اسْتَوُوا اسْتَوُوا اسْتَوُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ بَيْنَ يَدَيَّ»