Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:27809a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٧٨٠٩a

"يَحلُّهَا، وَيَحُلُّ به رَجَلُّ مِنْ قُرَيْشٍ، لَوْ وُزِنَتْ ذُنُوبُهُ بِذُنُوبِ الثَّقَلَيْنِ لَوَزَنَتْهَا".  

[حم] أحمد عن ابن عمرو

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:6847Abū al-Naḍr > Isḥāq b. Saʿīd > Saʿīd b. ʿAmr > ʿAbdullāh b. ʿAmr > Ashhad Bi-al-Lh

[Machine] "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'It is permissible (halal) and a man from the Quraysh is permissible (halal) by it, if his sins were to be weighed against the sins of the two heavy instruments (mountain-like structures), they would outweigh it.'"  

أحمد:٦٨٤٧حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَشْهَدُ بِاللهِ

لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يُحِلُّهَا وَيَحُلُّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ لَوْ وُزِنَتْ ذُنُوبُهُ بِذُنُوبِ الثَّقَلَيْنِ لَوَزَنَتْهَا