Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:27618a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٧٦١٨a –

"يَأتِى عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَنْفعُ فِيهِ إِلَّا الدِّينَارُ وَالدِّرْهَمُ".  

نعيم بن حماد في الفتن عن المقدام بن معديكرب وهو ضَعِيفٌ

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:17201 – Abū al-Yamān > Abū Bakr b. Abū Maryam > Kānat Limiqdām b. Maʿdī Karib a neighboriyah Tabīʿ al-Laban And Yaqbiḍ al-Miqdām al-Thaman Faqīl Lah Subḥān Allāh Atabīʿ al-Laban Wataqbiḍ al-Thaman > Naʿam Wamā Baʾs Bidhalik

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There will come a time upon people when only the dinar and dirham will be of benefit to them."  

أحمد:١٧٢٠١ – حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ كَانَتْ لِمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ جَارِيَةٌ تَبِيعُ اللَّبَنَ وَيَقْبِضُ الْمِقْدَامُ الثَّمَنَ فَقِيلَ لَهُ سُبْحَانَ اللهِ أَتَبِيعُ اللَّبَنَ وَتَقْبِضُ الثَّمَنَ فَقَالَ نَعَمْ وَمَا بَأْسٌ بِذَلِكَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَنْفَعُ فِيهِ إِلَّا الدِّينَارُ وَالدِّرْهَمُ