Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:27477a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٧٤٧٧a

"يَا مَعْشَر الْعَرَبِ: احمَدُوا اللَّه الَّذِى رَفَعَ عَنْكُمُ العُشُورَ".  

[حم] أحمد عن سعيد بن زيد

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:1654al-Faḍl b. Dukayn > Isrāʾīl > Ibrāhīm b. Muhājir > Man > ʿAmr b. Ḥurayth > Saʿīd b. Zayd

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "O people of the Arabs, praise Allah who has removed the burden from you."  

أحمد:١٦٥٤حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ احْمَدُوا اللهَ الَّذِي رَفَعَ عَنْكُمُ الْعُشُورََ