"Ibn Jarhad informed me from his father, that the Prophet ﷺ passed by him while his thigh was exposed, so the Prophet ﷺ said: 'Cover your thigh, for indeed it is 'Awrah.'"

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ

[AI] The Messenger of Allah (PBUH) passed by a man whose thigh was exposed, so he said, "Cover your thigh, for indeed the thigh of a man is considered part of his 'awrah."

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ وَفَخِذُهُ خَارِجَةٌ فَقَالَ غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّ فَخِذَ الرَّجُلِ مِنْ عَوْرَتِهِ

[AI] "That the Prophet ﷺ passed by him while his thigh was exposed, and he said, 'Did you not know that the thigh is a private part?'"

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ passed by me while I was uncovering my thigh, so the Prophet ﷺ said, "Cover it, for it is part of the 'awrah."

مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا كَاشِفٌ فَخِذِي فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ غَطِّهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ

[AI] "The Prophet ﷺ passed by him while his thigh was uncovered and said, 'Cover it, for it is a private part.'"

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَقَدْ كَشَفَ فَخِذَهُ فَقَالَ «غَطِّهَا فَإِنَّهَا عَوْرَةٌ»

[AI] The Prophet ﷺ told him, "Cover your thigh, for indeed, the thigh is a 'awrah."

أَنَّ النِّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ «غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ passed by me while my thigh was exposed, so the Prophet ﷺ said, "Cover it, as it is part of the 'awrah."

مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا كَاشِفٌ فَخِذِي فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «غَطِّهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ»

[AI] That the Messenger of Allah ﷺ passed by someone and his thigh was exposed, so the Messenger of Allah ﷺ said, "Cover your thigh, O Jardhud, for the thigh is awrah (to be covered)."

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَيْهِ وَفَخِذُهُ مَكْشُوفَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «غَطِّ فَخِذَكَ يَا جَرْهَدُ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ»

[AI] On the authority of the Prophet ﷺ , that he saw him with his thigh uncovered, so he said, "Cover it, as the thigh is an intimate part."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ رآهُ وَقَدِ انْكَشَفَ فَخِذُهُ فَقَالَ «غَطِّهَا فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ»

"Ibn Jarhad informed me from his father, that the Prophet ﷺ passed by him while his thigh was exposed, so the Prophet ﷺ said: 'Cover your thigh, for indeed it is 'Awrah.'" (Using translation from Tirmidhī 2798)

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ فَقَالَ «غَطِّهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ»

"Ibn Jarhad informed me from his father, that the Prophet ﷺ passed by him while his thigh was exposed, so the Prophet ﷺ said: 'Cover your thigh, for indeed it is 'Awrah.'" (Using translation from Tirmidhī 2798)

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ فَخِذَهُ فَقَالَ «غَطِّهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ»

[AI] The Prophet ﷺ passed by a man whose thigh was exposed, so he said, "Cover it, for the thigh of a man is part of his nakedness."

مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِرَجُلٍ وَفَخِذُهُ خَارِجَةٌ فَقَالَ «غَطِّهَا فَإِنَّ فَخِذَ الرَّجُلِ مِنْ عَوْرَتِهِ»

[AI] We went out with the Messenger of Allah ﷺ , and a man from the Banu 'Adiy came by us with his thigh exposed. The Messenger of Allah ﷺ said, "Cover your thigh, O Ma'mar, for it is from the 'awrah (that which should be covered)."

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «غَطِّ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ»

"Ibn Jarhad informed me from his father, that the Prophet ﷺ passed by him while his thigh was exposed, so the Prophet ﷺ said: 'Cover your thigh, for indeed it is 'Awrah.'" (Using translation from Tirmidhī 2798)

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَيْهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ فَقَالَ غَطِّهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ

"إِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ".

"خَمِّرْ فَخِذَكَ يا مَعْمَرُ، فإِنَّ الفخِذ عوْرةٌ".

"غَطِّ فَخْذِكَ فَإِنَّ فَخْذَ الرَّجُلِ مِنْ عَوْرَتِهِ".

"غطِّ فَخِذك، فإِنَّ الفَخِذ عَوْرَةٌ".

"غَطِّها، فَإِنَّها مِنَ العَوَرةِ".

"غَطِّ فَخِدَكَ يا مَعْن، فإنَّهَا مِنَ العَوْرَة".

"فَخِذُ الرَّجُلِ مِنَ الْعَوْرَةِ".

"يَا جَرْهَدُ: غَطِّ فَخذَكَ؛ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ".

"يَا مَعْمَرُ! غَطِّ فَخِذَيْكَ؛ فَإِنَّ الفَخِذَيْنِ عَوْرَةٌ".

"عَنْ عَلِيٍّ قَال: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَأنَا كَاشِف عَن فَخذَيَّ فقَالَ: يا علي غَطِّ فَخِذَكَ فإِنَّها مِنَ الَعْوَرةِ".

"عَنْ مُعَمَّرِ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ فضْلَةَ، أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ، فَقَالَ: يَا مُعَمَّرُ غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّهَا مِنْ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِ".