Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:26987a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٩٨٧a

"يَا بِلَالُ! نَادِ فِى النَّاسِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلا اللهُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ، أَوْ شَهْرٍ، أَوْ جُمُعَةٍ، أَوْ يَوْمٍ أَوْ سَاعَةٍ، قَالَ: إِذَنْ يتَّكِلُوا؟ قَالَ: وَإِنِ اتَّكَلُوا".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن بلال، وفيه "المنهال بن خليفة" منكر الحديث

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:1123ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Muḥammad b. ʿAmmār al-Mawṣilī > Yaḥyá b. al-Yamān > al-Minhāl b. Khalīfah > Abū ʿUbaydullāh al-Shāmī > Abū Mulaykah al-Dhimārī > Nimrān al-Yaḥṣibī > Bilāl

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "O Bilal, announce to the people that whoever says 'La ilaha illallah' before his death, enters Paradise. Whether it is a year, a month, a Friday, a day, or even an hour." He said, "Then they should have reliance (on Allah)." He said, "And if they have reliance."  

الطبراني:١١٢٣حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ الشَّامِيِّ عَنْ أَبِي مُلَيْكَةَ الذِّمَارِيِّ عَنْ نِمْرَانَ الْيَحْصِبِيِّ عَنْ بِلَالٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا بِلَالُ نَادِ فِي النَّاسِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَوْ شَهْرٍ أَوْ جُمُعَةٍ أَوْ يَوْمٍ أَوْ سَاعَةٍ قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا قَالَ «وَإِنِ اتَّكَلُوا»