NASAI-KUBRA 10712:
from Jābir b. ʿAbdullāh —
[Machine] The Messenger of Allah (PBUH) said, "O People of Islam, minimize your going out after the twilight of a man. Allah has creatures that He disperses in the earth. So, whoever hears the barking of dogs or the braying of donkeys, let him seek refuge in Allah from Satan, for indeed they see what you do not see."
الكبرى للنسائي ١٠٧١٢:
عن جابر بن عبد الله —
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا مَعْشَرَ أَهْلِ الْإِسْلَامِ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هُدُوِّ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ فَمَنْ سَمِعَ نُبَاحَ كَلْبٍ أَوْ نُهَاقَ حِمَارٍ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ»
hadithunlocked.com