Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:26556a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٥٥٦a

"لَا يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إلا أدْخَلَ الله مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا، أوْ نَصْرَانِيًّا".  

[حب] ابن حبّان [طب] الطبرانى في الكبير عن أبي موسى

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:19485ʿAbd al-Ṣamad > Hammām > Qatādah > Saʿīd b. Abū Burdah from his father > Abū Mūsá al-Ashʿarī

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said: No Muslim dies except that Allah ﷻ admits him to his place in Hellfire either as a Jew or a Christian."  

أحمد:١٩٤٨٥حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَمُوتُ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ ﷻ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا