Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2597a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٥٩٧a

"إذَا لَقِيتَ الحاجَّ فسلِّمْ عليه وصافِحْهُ، ومُرْه أنْ يستغِفرَ لَكَ قَبْلَ أنْ يدخُلَ بيتَه، فإِنَّه مغْفُورٌ له" .  

[حم] أحمد عن ابن عمر (وفي سنده محمد بن عبد الرحمن البيلمانى ضعيف)

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:6112ʿAffān > Muḥammad b. al-Ḥārith al-Ḥārithī > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Baylamānī from his father > ʿAbdullāh b. ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When you meet a pilgrim, greet him, shake his hand, and ask him to seek forgiveness for you before he enters his home, for indeed his prayers for forgiveness will be answered."  

أحمد:٦١١٢حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا لَقِيتَ الْحَاجَّ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَصَافِحْهُ وَمُرْهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَهُ فَإِنَّهُ مَغْفُورٌ لَهُ  

ahmad:5371ʿAffān > Muḥammad b. al-Ḥārith al-Ḥārithī Ḥaddathanāmuḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Baylamānī from his father > ʿAbdullāh b. ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When you meet a pilgrim, greet him, shake his hand, and ask him to seek forgiveness for you before he enters his home, for indeed, his prayer will be answered."  

أحمد:٥٣٧١حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا لَقِيتَ الْحَاجَّ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَصَافِحْهُ وَمُرْهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَهُ فَإِنَّهُ مَغْفُورٌ لَهُ