HAKIM 7870:
from Qāl Rasūl —
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The blessings of the worldly life are for those who gather from it for their hereafter, until they please their Lord, the Mighty and Sublime. And the worldly life is wretched for the one who is turned away from his hereafter and it becomes a means of his dissatisfaction with the pleasure of his Lord. When the servant says, 'May Allah disgrace the worldly life,' the worldly life says, 'May Allah disgrace the one who disobeys his Lord."
الحاكم ٧٨٧٠:
عن قال رسول —
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نِعْمَتِ الدَّارُ الدُّنْيَا لِمَنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا لِآخِرَتِهِ حَتَّى يُرْضِىَ رَبَّهُ ﷻ وَبِئْسَتِ الدَّارُ لِمَنْ صَدَّتْهُ عَنْ آخِرَتِهِ وَقَصَّرَتْ بِهِ عَنْ رِضَاءِ رَبِّهِ وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ قَبَّحَ اللَّهُ الدُّنْيَا قَالَتِ الدُّنْيَا قَبَّحَ اللَّهُ أَعْصَانَا لِرَبِّهِ»
hadithunlocked.com