Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:22313a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٣١٣a –

"مَن عَلِمَ شَيئًا فَلا يَكْتُمْهُ، وَمَنْ دَمَعَتْ عَينَاهُ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ لَمْ يَحِلَّ لَهُ أَنْ يَلِجَ النَّارَ أَبَدًا إِلا تَحِلَّةَ الرَّحْمن، وَمَن كَذَبَ عَلَيَّ فَليَتَبَوَّأ بَيتًا فِي جَهَنَّمَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن سعد بن المدخاس

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:5502 – [Chain 1] ʿAmr b. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Zibrīq > Naṣr b. ʿAlqamah [Chain 2] Jaʿfar b. Muḥammad al-Naysābūrī > Sulaymān b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Bahrānī > Naṣr b. ʿAlqamah from his father > Naṣr > Akhīh > Ibn ʿĀʾidh > Qāl Saʿd b. al-Midḥās

[Machine] About the Prophet ﷺ , he said, "Whoever has knowledge should not hide it, and whoever sheds tears out of fear of Allah, it is not permissible for him to enter the Hellfire forever, except in the clothing of the All-Merciful. And whoever lies about me, let him occupy a residence in Hellfire."  

الطبراني:٥٥٠٢ – حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ ثنا نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ أَنَا نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَصْرٍ عَنْ أَخِيهِ عَنِ ابْنِ عَائِذٍ قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ الْمِدْحَاسِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ عَلِمَ شَيْئًا فَلَا يَكْتُمْهُ وَمَنْ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ لَمْ يَحِلَّ لَهُ أَنْ يَلِجَ النَّارَ أَبَدًا إِلَّا تَحِلَّةَ الرَّحْمَنِ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي جَهَنَّمَ»