Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:22-144b – al-Nabi ﷺ
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢-١٤٤b –

"أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَرَأَ {لَتَّخَذْتَ (* *) عَلَيْهِ أَجْرًا".  

[م] مسلم والبغوى، وابن مردويه

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Ḥākim, Suyūṭī
muslim:2380e – ʿAmr al-Nāqid > Sufyān b. ʿUyaynah > ʿAmr > Saʿīd b. Jubayr > Ibn ʿAbbās > Ubay b. Kaʿb

Ibn 'Abbas has reported this hadith on the authority of Ubayy b. ka'b that Allah's Apostle ﷺ used to recite this.  

مسلم:٢٣٨٠e – وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ { لَتَخِذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا}  

hakim:2958 – Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr al-Khawwāṣ > Abū ʿImrān Mūsá b. Ibrāhīm > ʿAmr b. Muḥammad al-Nāqid > Sufyān b. ʿUyaynah > ʿAmr b. Dīnār > Saʿīd b. Jubayr > Ibn ʿAbbās > Ubay b. Kaʿb

[Machine] The Prophet ﷺ recited, "If you wish, you could have taken a wage for it" [Surah Al-Kahf 77], abbreviated.  

الحاكم:٢٩٥٨ – حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَوَّاصُ ثنا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ {لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا} [الكهف 77] مُخَفَّفَةً  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ» على شرط البخاري ومسلم
suyuti:22-147b – al-Nabi ﷺ
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢-١٤٧b –

"أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَرأَ: {لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ (* *) عَلَيْهِ أَجْرًا} مُدْغَمَةً بِإِسْقَاطِ الذَّالِ".  

الباوردى، [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك