[AI] "He heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'Whoever listens to people regarding his actions, Allah listens to him regarding His creations and belittles him.' Abdullah shed tears."

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ قَالَ فَذَرَفَتْ عَيْنَا عَبْدِ اللهِ

[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever listens to the people regarding his own actions, Allah listens to him and belittles and humiliates him." Abdullah ibn Umar's eyes welled up with tears.

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ قَالَ فَذَرَفَتْ عَيْنَا عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

[AI] "We were sitting with Abu 'Ubaidah when they mentioned hypocrisy. A man who goes by the name of Abu Yazid said, 'I heard Abdullah bin Amr say that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever shows off his actions to people, Allah will make his actions known to the people on the Day of Judgment, and He will belittle and humiliate him."'

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ أَبِي عُبَيْدَةَ فَذَكَرُوا الرِّيَاءَ فَقَالَ رَجُلٌ يُكْنَى بِأَبِي يَزِيدَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ

[AI] The Messenger of Allahﷺ said: "Whoever makes his actions to be heard by the people, Allah will make him be heard by His creation, and He will belittle and diminsh him."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ سَمَّعَالنَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ