Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:21035a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٠٣٥a

"مَنْ تَحَبَّبَ إِلى النَّاسِ بِمَا يُحِبُّوه وَبَارَزَ الله لَقِى اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيهِ غَضْبَانُ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن عصمة بن مالك

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:14628Aḥmad b. Rishdīn > Ibrāhīm b. Munqidh > Idrīs b. Yaḥyá > al-Faḍl b. al-Mukhtār > ʿUbaydullāh b. Mawhab > ʿIṣmah b. Mālik

[Machine] Indeed, the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever wants to be loved by people for what they love and to appear before Allah, let him meet Allah while He is pleased with him."  

الطبراني:١٤٦٢٨حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ ثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عِصْمَةََ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ تَحَبَّبَ إِلَى النَّاسِ بِمَا يُحِبُّوهُ وبَارَزَ اللهَ؛ لَقِيَ اللهَ تَعَالَى وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ»