Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:20412a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٠٤١٢a

"مَنْ أَراد أَنْ يعْلم ما لَهُ عِنْد الله ﷻ فَليَنْظُرْ ما لله - ﷻ - عِنْدهُ".  

[قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، وابن النجار عن أَنس، وأَبو نعيم عن أَبي هريرة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad's Zuhd, Suyūṭī
ahmad-zuhd:1355ʿAbdullāh from my father > ʿAffān > Mahdī > Ghaylān > Muṭarrif > Samiʿtuh > Man Aḥab

[Machine] "If anyone wants to know what he has with Allah, let him see what Allah has with him."  

الزهد لأحمد:١٣٥٥حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ قَالَ سَمِعْتُ غَيْلَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «مَنْ أَحَبَّ

أَنْ يَعْلَمَ مَا لَهُ عِنْدَ اللَّهِ فَلْيَنْظُرْ مَا لِلَّهِ عِنْدَهُ»