Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:20034a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٠٠٣٤a –

"مَكْتُوبٌ حَوْلَ الْعَرْشِ قَبْلَ أَنْ تُخْلَقَ الدُّنْيَا بِأَرْبَعَةِ آلافِ عَامٍ: وإنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى".  

الديلمى عن علي

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān
quran:20:82 –

But indeed, I am the Perpetual Forgiver of whoever repents and believes and does righteousness and then continues in guidance.  

And indeed I am Forgiving toward him who repents, from ascribing partners ˹to God˺, and believes, affirms God’s Oneness, and acts righteously, is sincere in ˹performing˺ the obligatory and the supererogatory ˹deeds˺, and then follows guidance’, by adhering to what has been mentioned up to his death.
القرآن:٢٠:٨٢ –

وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ  

{وإني لغفار لمن تاب} من الشرك {وآمن} وحَّد الله {وعمل صالحا} يصدق بالفرض والنفل {ثم اهتدى} باستمراره على ما ذكر إلى موته.