Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-3484bʿByd b. ʿMyr > Rʾá ʿMr b. al-Khṭāb Rjl Yqṭʿ Shjrā Mn Shjār al-Ḥrm Fqāl Mā Tṣnʿ > Lyst Mʿá Nfqh Fqāl ʿMr n Hdhā Ḥrām Ḥrmh Allāh Wrswluh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٣٤٨٤b

"عن عبيد بن عمير قال: رأى عمر بن الخطاب رجلًا يقطع شجرا من أشجار الحرم، فقال: ما تصنع؟ قال: ليست معى نفقة، فقال عمر: إن هذا حرام حرمه اللهُ ورسولُه؟ فقال: إنى معسر وليست معى نفقة، فأعطاه ولم يصنع به شيئًا".  

عبيد الله بن محمد بن حفص العيشى في حديثه