Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2068bʿBd al-Rḥmn b. Ysār
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٠٦٨b

"عن عبد الرحمن بن يسار قال: شهدت موت عمر بن الخطاب فانكسفت الشمس يومَئذٍ".  

أبو نعيم

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:79al-Qāsim b. Zakariyyā al-Muṭarriz > Yūsuf b. Mūsá al-Qaṭṭān > Salamah b. al-Faḍl > Muḥammad b. Isḥāq > ʿAmmī ʿAbd al-Raḥman b. Yasār > Shahidt

[Machine] "I witnessed the death of Umar ibn Al-Khattab, and the sun was eclipsed that day."  

الطبراني:٧٩حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ قَالَ

«شَهِدْتُ مَوْتَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَئِذٍ»