Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:18819a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٨١٩a –

"مَا تَحَابَّ رَجُلانِ فِي اللهِ إلا وَضَعَ اللهُ لَهُمَا كُرْسِيًا فَأُجْلِسَا عَلَيهِ حَتَّى يَفْرغُ اللهُ مِنَ الْحِسَابِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن عبيدةَ بن الجراح ومعاذ معًا

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:17250 – Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > ʿUqbah b. Mukram > Yūnus b. Bukayr > Ziyād b. al-Mundhir > Nāfiʿ b. al-Ḥārith

[Machine] One of the companions of the Prophet ﷺ, Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, said that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whenever two men love each other for the sake of Allah, Allah will place for them a seat in Paradise and they will sit on it until Allah concludes their account." Mu'adh ibn Jabal said, "Abu Ubaydah spoke the truth."  

الطبراني:١٧٢٥٠ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ثنا زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ الْحَارِثِ

عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا تَحَابَّ رَجُلَانِ فِي اللهِ إِلَّا وَضَعَ اللهُ لَهُمَا كُرْسِيًّا فَأُجْلِسَا عَلَيْهِ حَتَّى يَفْرُغَ اللهُ ﷻ مِنَ الْحِسَابِ» فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ صَدَقَ أَبُو عُبَيْدَةَ