Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:18727a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٧٢٧a

"مَا أُنْفِقَتِ الوَرِقُ في شيءٍ أَحَبَّ إِلى اللهِ -تَعَالى- مِنْ نَحِيرٍ يُنْحَرُ فِي يَوْمِ عِيدٍ".  

[طب] الطبرانى في الكبير [عد] ابن عدى في الكامل [قط] الدارقطنى في السنن [هب] البيهقى في شعب الإيمان [ق] البيهقى في السنن عن ابن عباس

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:10894al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. al-Ḥarb al-Wāsiṭī > Muḥammad b. Rabīʿah al-Kilābī > Ibrāhīm b. Yazīd > ʿAmr b. Dīnār > Ṭāwus > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "No expenditure is dearer to Allah than the one on the day of Eid when the sacrificial animal is slaughtered."  

الطبراني:١٠٨٩٤حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَرْبِ الْوَاسِطِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا أُنْفِقَتُ الْوَرِقُ فِي شَيْءٍ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ نَحيرٍ يُنْحَرُ فِي يَوْمِ عِيدٍ»