[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Verily, Allah has granted every servant of His five provisions: his lifespan, his actions, his resting place, his livelihood, and his traces."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ فَرَغَ إِلَى كُلِّ عَبْدٍ مِنْ خَلْقِهِ مِنْ خَمْسٍ مِنْ أَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَمَضْجَعِهِ وَأَثَرِهِ وَرِزْقِهِ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: Allah has allotted to every servant five things: his lifespan, his sustenance, his deeds, and whether he will be miserable or happy.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَرَغَ اللهُ إِلَى كُلِّ عَبْدٍ مِنْ خَمْسٍ مِنْ أَجَلِهِ وَرِزْقِهِ وَأَثَرِهِ وَشَقِيٍّ أَمْسَعِيدٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Allah has determined for every servant five provisions; his sustenance, his lifespan, his deeds, his legacy, and his place of rest."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَرَغَ اللَّهُ إِلَى كُلِّ عَبْدٍ مِنْ خَمْسٍ مِنْ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَأَثَرِهِ وَمَضْجَعِهِ»  

("إِنَّ الله ﷻ فَرَغَ إِلى خَلقِهِ مِنْ خَمْسٍ، مِنْ أجْلِه وَعَمَلِه وأثَرِه ومَضْجَعِه وَرزْقِه".  

"فَرَغَ اللهُ تَعَالى إِلَى كُلِّ عَبْدٍ مِن خَمْسٍ: مِن عَمَلِهِ, وَأَجَلِهِ, وَرِزْقِهِ، وَأَثَرِهِ، وَمَضْجَعِهِ، لَا يَتَعَدَّاهُنَّ عَبْدٌ".