Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:15701a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٧٠١a

"عَلَيكُمْ بِالْعَمَائِم فإِنَّهَا سِيمَا الملائِكَةِ، وأرخُوا لَها خَلْفَ ظهُورِكُم".

. . . .  

[طب] الطبرانى في الكبير عن اين عمر

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:13418Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ > Muḥammad b. al-Faraj al-Hāshimī > ʿĪsá b. Yūnus > Mālik b. Mighwal > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Wear turbans, as they are the crowns of angels, and let the tails hang down behind your backs."  

الطبراني:١٣٤١٨حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْهَاشِمِيُّ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «عَلَيْكُمْ بِالْعَمَائِمِ فَإِنَّهَا سِيمَاءُ الْمَلَائِكَةِ وَأَرْخُوا لَهَا خَلْفَ ظُهُورِكُمْ»