Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:14403a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٤٠٣a –

"رَأَيْتُ الدَّجَّالَ أَقْمر هجَّانًا ضمْخًا فَيْلَمِيَّا، كَأَنَّ شَعْر رأسِه أَغْصانُ شَجرة، أَعْور كَأَنَّ عيْنَه كَوْكبُ الصُّبح، أُشَبِّهُه بعبْدِ الْعُزَّى -رجُل مِنْ خُزَاعةِ-".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:11843 – Isḥāq b. Ibrāhīm b. Abū Isḥāq al-Anmāṭī > Hishām b. ʿAmmār > al-Walīd b. Muslim > Shaybān > Qatādah > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] Narrated by the Prophet Muhammad, ﷺ , he said: "I saw the Dajjal (the Antichrist) with curly hair covering his head like branches of a crooked tree. His eye appeared like the morning star. I liken him to 'Abdul-'Uzza bin Qatan, a man from the tribe of Khuzayah."  

الطبراني:١١٨٤٣ – حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «رَأَيْتُ الدَّجَّالَ أَقْمَرَ هِجَانًا ضَخْمًا فَيْلَمِيًّا كَأَنَّ شَعَرَ رَأْسِهِ أَغْصَانُ شَجَرَةٍ أَعْوَرَ كَأَنَّ عَيْنَهُ كَوْكَبُ الصُّبْحِ أُشَبِّهُهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى رَجُلٍ مِنْ خُزَاعَةَ»