Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:13263a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣٢٦٣a

"ثَمَنُ الْقَيْنَةِ سُحْتٌ، وَغِناؤُهَا حَرامٌ، والنظرُ إِليها حرامٌ، وَثَمَنُها مِثلُ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ سُحْتٌ، وَمَن نَبَتَ لَحْمُهُ على السُّحْتِ فَالنَّارُ أَوْلَى (بِه) ".  

[طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم في المعرفة عن عمر، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلى -ضعَّفوه

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:87Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī > ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh al-Ūwaysī > Yazīd b. ʿAbd al-Malik al-Nawfalī > Yazīd b. Khuṣayfah > al-Sāʾib b. Yazīd > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The price of an organ obtained from illegal hunting is unlawful, and its consumption is also unlawful. Looking at it is also unlawful. Its price is like the price of a dog, and the price of a dog is unlawful. Whoever grows his flesh on the unlawful, then the Fire is more deserving of him."  

الطبراني:٨٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «ثَمَنُ الْقَيْنَةِ سُحْتٌ وَغِنَاؤُهَا حَرَامٌ وَالنَّظَرُ إِلَيْهَا حَرَامٌ وَثَمَنُهَا مِثْلُ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَثَمَنُ الْكَلْبِ سُحْتٌ وَمَنْ نَبَتَ لَحْمُهُ عَلَى السُّحْتِ فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ»